2004-10-13

『やさぐれる』

『やさぐれる』という言葉がある。
すねたり、投げやりになっている状態を指す言葉だ。
『やさぐれる』、その言葉の響きと意味のなんと調和した言葉だろう。
「やさぐれる私」、斜に構えた感じがもの悲しさとともに伝わってくる。

さぞや、古くからある言葉だろう……と思っていた……

いやはや、これが若者言葉であったとは!
国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書
(動下一)
(主に若者言葉で)すねる。投げやりになる。
〔もと,不良の隠語で,「家出をする」「家出人」の意であった「やさぐれ」(「やさ」は「家」,「ぐれ」は「はずれる」の意)を動詞化したことば。「ぐれる」の部分から連想した誤用によって用法が広がったか〕

0 件のコメント:

コメントを投稿