MicrosoftがTerminal用フォント Cascadia Codeを日本語、繁体・簡体字に対応させてCascadia Nextとして発表。早速Macにインストールして試してみました。リガチャもサポートしててWindows標準となるとコーディング用フォントしてはいい感じです。愛用しているMonoLisa + M PLUS 1 CODE(20pxで表示)とCascadia Next JP(22pxで表示)を比較。個人的には小さめで詰め込み過ぎに感じます。MonoLisaがゆったり目なので、慣れと好みの問題でしょう。
ターミナルを使わないようなエンジニアもどきには関係ありませんが。