2011-02-20

Listen To What The Man Said

1974年から1975年くらいに聞いてた曲かな。
夜眠れずつい暇つぶしに再現。サックスのニュアンスの再現とコーラスが面倒。冒頭の語りからコーラスの女声をがんばったら喉潰した……

当時のヒットチャートを眺めていると、小学生のガキだったけれど、あのころベトナム戦争も終わった「平和だなぁ」って時代の匂いを当時の音楽からも感じてたと思う。この曲はバカみたいなポップソングだけど、そんな感じを一番思い出させてくれる。

そう言えば、邦題なんてほとんど覚えていないけれどこの曲は「あの娘におせっかい」というのだった。多分、

And love is fine for all we know
For all we know our love will grow
That's what the man said
So won't you listen to what the man said
He said

この"He"を「彼氏」と勘違いしたんでしょうね。こら、もうどう考えても Jesus でしょう。当時も馬鹿だなぁって思っていました、はい。

0 件のコメント:

コメントを投稿